Prevod od "sam se uplašio" do Češki


Kako koristiti "sam se uplašio" u rečenicama:

Zaista sam se uplašio od vas te veèeri.
V ten večer jsem se vás opravdu bál.
Za trenutak sam se uplašio da stvarno hoæe nešto da urade.
Chvílí jsem se bál, že se chystají něco udělat.
Skoro sam se uplašio, kao da æe srušiti kuæu.
Dostal jsem strach, že náš dům rozmačká.
Kad smo se upoznali, izgledala si tako mlado, da sam se uplašio.
Pamatuješ, když jsem tě poprvé potkal, vypadala's tak mladě, až mě to děsilo.
Sve je bilo tako dobro da sam se uplašio.
Věci se vyvíjely dobře a já jsem jenom dostal strach.
Malo sam se uplašio i poèeo tražiti tebe.
Potom jsem se začal trochu bát a začal jsem tě hledat.
lsprva sam se uplašio, ali samo isprva.
Zpočátku jsem se lekl, ale jen zpočátku.
Onda sam primetio da ste jako blizu vatre, pa sam se uplašio da vam možda nije pretoplo.
Není vám naopak horko? Stála jste pořád u krbu.
Nije mi bila odvratna, nego sam se uplašio.
Já jsem nebyl znechucenej, já měl strach.
Ne mogu sebi da pomognem koliko sam se uplašio narednièe?
Já si prostě nemůžu pomoct, mám šílenej strach, seržante, chápete?
Misliš da sam se uplašio od nekakvih marki?
Myslíš si, že mě můžou vyděsit nějaký známky?
l ja sam se uplašio kad mi se to dogodilo.
Když se to stalo mně, taky mě to vyděsilo.
Kada je tvoj prijatelj ušao s tom odeæom malo sam se uplašio za tebe.
Když vešel tvůj přítel v tom obleku, začal jsem se za tebe poněkud potit.
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Vyděsilo mě to a udělal jsem pitomost.
Toliko sam se uplašio da neæu stiæi do tebe na vreme.
Bál jsem se, že se k tobě nedostanu včas.
I ja sam se uplašio prošle noæi, da li si èitala ovo?
Taky jsem se včerejší noc bál, ale četla jsi to?
Visok otprilike kao vi a razlog što se seæam je taj što je on isto naruèio sendviè pa sam se uplašio da ne pomešam narudzbine.
Pamatuju si ho protože si ten váš sendvič objednal taky A já měl strach abych to nějak nesplet, myslím že odešel před vámi.
Jer je èekao, a onda sam se uplašio.
Protože čekali. Potom proto, že jsem se bál.
Ali, onda sam se uplašio i probudio sam se.
Ale potom jsem se vyděsil a probudil se.
Znaš kako sam se uplašio kada je Meeks rekao da æe pobjeæi. Da æe se vratiti da te ubije.
A oba víme jaký jsem byl přítel když Meaks utekl a řekl, že tě zabije.
Iznenada sam se uplašio od toga gde nas vodi naša veza.
Víš, najednou jsem se začal bát toho, kam náš vztah míří.
Bože, bilo je nekoliko puta kada sam se uplašio da bi mogli da...
Bože, párkát jsem si myslel, že se snad..
Svima sam dozvolio da misle da sam se uplašio jer je bilo lakše, ali...
Nechal jsem všechny, ať si myslí, že jsem zamrzl, protože to bylo jednodušší, ale...
Onda sam se uplašio, nisam bio spreman za to.
Ale pak jsem dostal strach, že nejsem připravený.
U zadnjem momentu sam se uplašio i poljubio je u obraz.
Na poslední chvíli jsem couvnul a políbil ji na tvář.
Znam da je trebalo da se javim ranije, ali sam se uplašio i otišao.
Vím, že jsem měl zavolat dřív, nějak jsem se vyděsil a odjel.
Kad sam se probudio, ona je bila mrtva a ja prekriven njenom krvlju, ludaèki sam se uplašio.
Byla mrtvá když jsme se probral, a já byl celý od její krve, byl jsem strašně vyděšený.
Veæ sam se uplašio da ste krenuli krivom stazom.
Začínal jsem se bát, že pojedete špatnou cestou.
Kucao sam, ali nisi ništa odgovorio, pa sam se uplašio da se nisi sluèajno udavio.
Klepal jsem. Neodpovídal jsi, tak jsem si říkal, že ses utopil nebo co.
Biti tamo dole, videæi odakle sam došao, samo sam se uplašio da æe i ona patiti kao ja.
Když jsem byl tam dole a viděl jsem, odkud jsem... Jen mě vyděsilo, že by trpěla stejně jako já.
Biti tamo dole, videti odakle sam došao, malo sam se uplašio da æe ona propatiti isto kao i ja.
Když jsem byl tam dole, viděl jsem, odkud pocházím... Jenom mě vážně vyděsilo, že by si měla projít tím co já.
Da, i ja sam se uplašio.
Yeah, to mi taky nahánělo strach.
Znao sam za ovo, a ipak sam se uplašio.
Čekal jsem to a stejně se lekl.
Znao sam da æe da se desi, a ipak sam se uplašio.
Jo, čekal jsem to, ale lekl jsem se stejně.
Vidim ali baš sam se uplašio.
Jo, to vidím. Jen to bylo dost děsivé.
Puno sam se uplašio, gorki sok mi je iscurio iz prednjeg repa.
Byl jsem tak vyděšený, že mi z předního ocásku něco vyteklo.
Veæ zato što sam se uplašio.
Udělal jsem to, protože jsem se bál.
Ti si žena sa najveæim samopouzdanjem na svetu, i ako neko kao ti može biti živo biæe, onda je ne bih trebao da oseæam loše što sam se uplašio.
Jsi ta nejsebevědomější žena na světě, a pokud někdo jako ty dokáže být lidský, tak já se nemusím stydět za to, že jsem srab v mluvení s holkama.
Toliko sam se uplašio da sam te izgubio.
Bál jsem se, že jsem tě ztratil.
Ne bih imao ovu medalju da sam se uplašio i nisam pokušao.
A tu medaili bych neměl, kdybych se bál to zkusit.
I sad sam se uplašio da sam nikada neće pobediti ih.
A teď se tak bojím, že je nikdy nezískám zpět.
Želim da znaš... da sam se ponašao onako jer sam se uplašio.
Chci, abys věděla... že už se nebojím.
Da, nekako sam se uplašio kad sam video da se tvoj auto razleteo.
Trochu jsem se bál, když tvý auto vylítlo jak frisbee.
Naroèito nakon što sam gadno zeznuo pre par godina kada sam se uplašio, ali onda me je dobar prijatelj podržao.
Zvláště potom, co jsem to vážně moc podělal před pár lety, když jsem zbaběle utekl, ale... pak mi velmi dobrý přítel otevřel oči.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Pročež před tváří jeho děsím se; když to rozvažuji, lekám se ho.
0.41782808303833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?